>>2723328My absolute mistake. It's "The registration of the Naked hero". I saw one Kanji in common and made assumptions. Nevermind.
TOP RIGHT:
"Adventurer's Guild".
TOP LEFT:
"Ugh...
It's embarrassing to come back here..."
MID:
Chris: "We have to if we ever meant to make those repayments."
"And for that we have to register as adventurers."
People talking in the background: "That's the girl from yesterday."
"That's the one from the rumors."
BOTTOM:
Receptionist: "Welcome to Ariatt's branch of the Adventurer's Guild."
"I will be your receptionist, Kokorina Koko Kokotto.
Were you hoping to register in the Adventurer's Guild?"