>>2498217From what I've seen you're doing pretty well. Much better than a certain ESL hack who is definitely not me. Sorry again.
With the files I uploaded and the ebooks you should have everything.
Not sure if if it'll be important for your translation, but there's a typo in volume 5. The character introduction at the beginning has Enigma (エニグマ) misspelled as Eniguma. Matsuena confirmed that this was a mistake.