>>2839922You would probably need to touch the code to use a file on your drive.
I assume that the colab trainer merely downloads the model from HF and stores it in the temp storage, before pathing to it for the training.
Alternatively, if you don't want to touch the code and are still limited to HF links, perhaps you could just download the model off civitai and upload it to HF.