Quoted By:
See You on the Flipside
This is a little meta but it would be a Roger Rabbit situation where an ecchi world develops awareness of its artists. Real 3DPD women who draw the characters they based on themselves start communicating with their characters and the worlds collide in a way that encourages the artists to be more daring and ropes them into the same ENF scenarios with their characters and other anime cliches.