>>2723996TOP RIGHT:
Runa: "Is there like an exam or something?"
Kokorina: "No,
as long as you are able to pick your class, you will be fine!"
TOP LEFT:
"I understand what a class is but,
be able to pick, you say?
MID:
"A class is an adventurer's personal style.
It is also a way to identify them."
"This magic mirror will measure your statistics,
according with their values, it will pick your class."
BOTTOM:
(Looks like a hard one to redraw)
"You don't have to be a wizard to use magic, but you can learn magic through training, and then the wizard profession will be unlocked to you.
For example, if you can use a sword and magic, you can be a warrior wizard, a magic swordsman, and so on.
You can choose one out of the ones you have unlocked.
(Feel free to change the class names to something more RPG if you like. I think the kids nowadays have things like Skalds, or spellblades and such. I left the literal translation, but the idea is mix of magic and swords).
(I need some more Japanese classes. It was a while to decipher what she was saying and I'm not sure I'm right).