>>2728866If "uuu" sounds fine, then go for it, absolutely.
>>2728867Looks great to me. Nice editing.
>>2728868I actually had it the other way around. Status is something like: poisoned, fainted, burned, what-have-you.
Stats would be a colloquial abbreviation for 'Statistics', which I've seen in other games, like Cyberpunk 2077. So Stats are your strength, speed, dexterity and so on.
It's your call, at the end of the day.
>>2729051>>2728871I'm glad it wasn't that much of a problem. Everything looks fine to me, and it fits.
Speaking about that, any plans to go back to correct all the puns that I badly localized? It'll be a pain, but it can be a project for when there's another break between chapters.
We don't actually have to, it's fine the way it is.
>>2729074TOP RIGHT:
"But isn't it written here that it's for level 15 and up?"
"I'm still just level 2..."
TOP LEFT:
"Uh... oh, well."
"I had errands to do anyway."
MID:
"If a level 18 like I am goes and ask for it, there should be no problem."
"That's only the recommended level. Even if your level is not enough, you can still take it."
(I keep saying it over and over, but she speaks extremely weird to me. It takes a long time to figure out what she's trying to say).
BOTTOM:
"Okay!"
"In that case, let's settle on that quest!"
