Just wanna let everyone know, the first chapter has been approved and is now available on Mangadex!
>>2698291I'm pretty sure it's possible for us to edit the chapter, I see a button for it on Mangadex on my end, but I'm not sure changing Hero to Heroine would make things clearer? As much as it's obvious from the character design, 'Chris actually has a female body' has been structured as a secret that's only now getting revealed. Even Virtesla doesn't spill the beans to us at the end of chapter 1.
Oh, are you saying we should make it so Ruri's referred to as Heroine and Chris as Hero? That would definitely add another layer to the reveal, but I'm still not sure. The only place where it seemed confusing to me was when Ruri immediately figured Chris was a guy, but nobody says Hero in that conversation before Ruri draws that conclusion, so it wouldn't help there.
If you can explain your thoughts on the matter more we can probably figure out what the best way to handle this is.