>>1538217Hentai (変態 or へんたい?) listen (help·info) is a Japanese word that, in the West, describes sexually explicit or pornographic comics and animation—especially those of Japanese origin, such as anime, manga, and eroge. The word hentai is a kanji compound of 変 (hen; "change", "weird", or "strange") and 態 (tai; "attitude" or "appearance"). The term is used as a shortened form of the phrase 変態性欲 (hentai seiyoku) meaning "sexual perversion".[1] In Japanese slang, hentai is used as an insult meaning roughly "pervert" or "weirdo".
The English use of hentai is more similar to the way the Japanese use the slang term エッチ (H or ecchi), which refers to any sexually explicit content or behaviour. The Japanese seldom use the term hentai to refer to pornography in Japan. Instead, terms such as 18-kin (18禁?, "18-prohibited"), meaning "prohibited to those not yet 18 years old", and seijin manga (成人漫画?, "adult manga") are used.[1] Less official terms also in use include ero anime (エロアニメ?), ero manga (エロ漫画?), and the English acronym AV (for "adult video").