>>2710855I changed the text in the top-right panel a little. The original text was a little confusing and "Maybe she's being pushed towards wearing it?" feels like a clearer answer. If I guessed wrong and that deviates from what the translation is supposed to mean, let me know and I can fix it really easily.