>>1693924>Dear god the english dub is one of the worse I've ever heard. It was a mixed bag. Alright for its time, during the nascent days of major anime dubbing. Some are okay, some are bad. And some (Kuno and Nabiki) are straight up better in English.
>The mispronunciation of Akane's name made me want to murder someone.They say ah-KAH-ney. It's hardly butchering it putting a mild stress on the middle syllable. English speakers tend to have names where there is a stressed syllable, so it's unsurprising that the VAs latched onto that.