>>2696654Thank you very much. For all those who were not on the ENF thread, I am not an experienced translator. I still have to have a dictionary around whenever I read Japanese, and my understanding of the language is rather basic. I am also not a native English speaker.
If anyone wants to jump in, they're more than welcome to.
>>2696652TOP PANEL:
"Although."
"There was no need to have me go out naked."
BOTTOM RIGHT PANEL:
"We were talking about things like skills and stats, like in a videogame."
"Equipment should have been a first..."
"Couldn't I get anything?"
BOTTOM LEFT PANEL, THE ONE WITH THE GODDESS FLASHBACK:
Goddess: "You can read a detailed explanation when you're over."
"Open the window with either a voice command or clicking it!"
"By 'clicking' did she mean..."
BOTTOM LEFT PANEL, WITH ONLY THE HAND:
"Like this...?"
