>>2552250More likely is that whoever translated it only had the censored copy, possibly because the uncensored one was released later or because the other one was decensored by someone else.
>>2552237Another interpretation is that she's become increasingly desperate to get him interested and it isn't working for whatever reason.
