>>2477315>>2477319I decided to look into it a bit and luckily enough it seems like premade tools already exist for LiveMaker (which the game was made in). It's a little slow going since I need to manually stick the translated text into a csv file and then mess with the line breaks here and there to make sure things actually match up where they should but it probably won't take all that long, got some of the early scenes inserted and seems like it's all working like it should.