>>2588315Here's my current progress on MTL-ing Monster Fight (full version):
https://files.catbox.moe/yvmbvd.zipI used DeepL to start and then used Google to fill in the gaps (since DeepL plugin on Translator++ tends to silently dump untranslated text into your script when it decides you've had enough) I'll probably go back and fill in more of it with DeepL translated stuff later since it tends to read better in my opinion though it has some quirks like phrases getting oddly repeated at times.
Also I ran into a ton of random script references and crashy stuff that I've tried as best I can to clean up with regex but could still be more issues since I haven't gotten that far in the game yet. There's tons of lines that start with a single quote and then give some short description of events in Japanese that seem to break the game when translated so I'm assuming they link to images or event flags or something and reverted them all back..
