Requesting a talented anon's help with changes to the dress' top and pulling the fabric on her breasts to the side so her nipples are visible. If you can keep the gold trim around the dress top's edges and also remove the garter straps that would be appreciated, but not necessary.
Reference for the style of the dress top:
https://gelbooru.com/index.php?page=post&s=view&id=5577607&tags=essex_%28craft_fairytail%29_%28azur_lane%29