>>1990372Got a lot less of this done this weekend than I thought I would. Oh well.
Should I put effort into fixing the white borders of the original Japanese text? I should put as much effort into the quality as I can, I know, but if I bog myself in that too much I may cause myself to lose interest in it and stop. (It's always a game of psychological warfare against myself when I'm doing long-term projects.)
The kanji behind Maya reads "naked", I just haven't yet decided whether I want to add a TL note or try to edit that in.