>>2698435TOP PANEL:
Chris: "Like I said before, we're going to the adventurer's guild."
"There could be an expert in curses there,
we already know how the curse works."
Runa: "What if my clothes explode again on the way there!"
MID PANEL:
Alesta: "There is an equipment shop in the way,
What if we go there first?"
Screen:
Top text near the end of the top arrow: adventurer's guild.
Mid text near the mid arrow pointing at a square: equipment store.
Lower Text with a white arrow on it: current location.
Alesta: "Worst case, we get you a change of clothes there."