>>1398653It represents Oni (demons), and this episode took place in hell, so you can see the connection.
It's also the traditional costume for Setsubun (spring festival) to drive out said demons.
Lum just made it popular but it didn't originate with her.