Ok Ive seen two versions of this picture. The one on the right is in every anime version of episode 8 Ive ever seen, and Ive looked. It's been said that the pic on the left is from a version with a different aspect ratio.

I've always wondered about this. Has anyone seen a version with the scene like the pic on the left and if so where? I'm thinking its a shop but Ive always been curious.