Stagnation, eh?
What's to be done then?
Change styles, take a drawing course, AI assistance, take a break from drawing for a while, take a journey into the very innermost regions of his soul in an attempt to connect with his true artist self?!.....y'know, the standard stuff.