>>1564747this practice is not limited to cyclists and many victims get such monuments built, especially in rural roads. some of them get a huge appreciation from the community, particularly the ones made because of a child's death. as anon said, many people pray at these places and they are generally respected even by atheists, to the extent that sometimes road works are delayed by these things being in the way.
