>>1693775problem is bottom bracket drop
it changes the angle of chain stay and effects how long your FD cage can be
try out some height adjustment with what you have, the FD being too high is that it can throw the chain too far during an up shift from 2 to 3rd
information about FD-Z206 is a little patchy but its apparently 28.6mm clamp diameter
crank set looks like 1990 to 1991ish Deore LX M-550 so maybe FD-550 or FD-560 fit