>>1161675>>1161808serious answer: tendonitis - the connective in that area has become inflamed by overuse. Good news is that this heals on it's own relatively quickly, as long as you can avoid stretching your foot that way for a few days and be cautious for a couple weeks after.