>>1133610To be honest I wouldn't consider a Toronto suburb to be comparable to a Seoul suburb as far as density and available space is concerned.
Large station construction even takes place in Asia, even if the surface facilities are basic what is beneath them tends to be enormous. For example here is one of the newest stations in Singapore which opened in October.