>>1463021Get a scotchbrite or brass wire wheel Drexel attachment and ram it in there, a bit of rust penetrant might help.
Don't forget to use some nickel anti seize on the threads when you install the new pedals.
>>1463031Make some chop and flops out of some old bars, just set your brakes up on them first or get some bar end aero brakes like pic related.