>>1059515there's no analog for Makishima's weird verbal tics in this case, so I made something up
>>1057481accurate
>>1057557iirc the show's production was partially funded by the Japanese distributor for Giant/big S/CDale etc hence license rights