>>1872900If there's a good place for it on the frame you can attach most metal bottle cages pretty well with 2 hose clamps (from an autoparts/hardware store). Do a round of electrical tape first to protect the paint.
there are also little bags you can get that go on your bars/stem to put a bottle in. Actual bike-specific ones or chalk bags.