>>1619777you could ditch the shimano link system and just run a traditional straddle cable. Then you can fine tune it to have it as low as possible to retain the most mechanical advantage.
the link system only exists to stop the cable dropping on the tire incase it breaks but your rack will catch it so it's a non-issue.