>>1977620>>1977628There's economies of scale for both port operations and container ships, as well as a desire on the part of shipping lines for flexibility in responding to market conditions. Seawaymax, the maximum size for vessels that can transit the St. Lawrence, is by far the smallest of the standard cargo ship sizes.
So there isn't any demand or anything in place for such a container service.