>>1701700follow the advice given and just get used to it and it should get better
Those pedals are not bad.
but anon this is why people wear clipless pedals. With a clipless pedal the sole of your shoe is totally stiff and so it's like the entire shoe is the pedal. It is much more comfortable. I don't suggest you go to them right away, you should learn to trackstand first. But eventually this is the real answer to foot pain.