>>1989688These are a thing (and very cheap). Might work well clamped on the head tube.
The word you're maybe looking for is decaleur.
>>1989788there are a number of racks like that, commonly used with p-clamps, from nitto
https://global.bluelug.com/bicycle/rack.html?p=2&product_list_order=high_to_low