>>1777829friend, I would love to help you find a good source of cones online. your LBS owners sound like fucking dicks to a man.
https://www.velogear.com.au/parts/wheels/axles/cones.html this is the website I use. the cones of interest to you are LIKELY the metric QR ones.