>>1781531You should expect the rear wheel to have different tension on drive side and non-drive side. Worst that can happen is a taco'd wheel.
I recommend you read a bit about the process. There's a British guy Musson, who has a thorough, plain English book called "Professional Guide to Wheelbuilding". An excerpt for you.