>>1867253Rarely, I reckon. Unless we include tram-over-rail crossings. There was one near my ( pic rel ) but was dismantled some time ago.
The thing is that there really never was a railroad competition in europe - with several companies building over their own ROW, so if lines were to cross, there usually was an actual station being built to leverage the extra connectivity.
Otherwise - a flyover was preferred.
