>>952283You got a better photo of that brake setup, the part attached to the stem? From what I can see it looks like the cable from the brifters is actuating the Magura levers through the aluminium block, pretty neat setup.
There's a similar product for using hydraulic discs with cable levers, did that give you the idea of did you come up with it yourself?