>>1463844"Light rail" used to specifically relate to the weight (in lbs/ft) of the rail used to lay the track. Lightweight rail was cheaper to lay, needed smaller/lighter/cheaper sleepers and less ballast to hold it in place.
Basically, "light rail" was cheap to build & maintain. Colonel Stephens was the king of the light railway back at the turn of the 20th century.