>>1503291I'm saying the articulation is in the linked bogie frames.
The body on top is in one piece, but the actual frames where the forces are transmitted are in two pieces joined together.
Your locomotive is also articulated as it has frames in two parts. It's just more obvious as the frames are integral to the body, rather than the body sitting on the frames.