Quoted By:
I have a pair of Merrel barefoots which are basically the same thing, but without individual toes.
First day I ran, did my usual three miles and my calves were burning just like you OP, took three days before I could run again.
Just keep doing it and eventually they will stop hurting. (Eventually, lel) Pic related