>>1371072Regular two-compartment jansport doesn't look too out of place or bulky, depending on what she wears, pretty cheap, too.
I'd just stop by to the thrift store every day for a week and check out if anything caught my eye. If you do that though appraise it immaculately for the broken zipper/strap/clasp/lining.