>>2170631There is a certain amount of conjecture about how they did it in antiquity, but nobody knows for sure. Modern lateen rigs just accept the loss of some of their sail area because the kinds of boats that are lateen rigged are sailed by people who have no reason to give a fuck.