>>507502I haven't done any backpacking in either park, but I preferred Guadalupe Mountains as a day hiker, mostly because it was quieter and I didn't see any border patrol snooping around.
One big potential benefit to Big Bend is water. If you hike near the Rio Grande, you won't have to worry about it. Elsewhere, it's going to be a very important issue.