>>2785130It took me an embarrassingly long time to actually read your post properly, I spent too long staring at the image trying to make out what it is. I still don't entirely understand what I'm looking at. I know the lefties only have one fork blade, but is the end really just squared away like that? Is that a disk caliper? Where's the disk brake? Can you post more pics?
Is this the part that stripped?
https://cannondaleexperts.com/collections/lefty-hub-axle-caps-boltsI'm a drooling retard who can barely fix his single speed, if you hop over to /n/, the /n/iggers there can probably help you better.
