I'd atleast get something like this, i know people who have done medieval pilgrimages with similar types of garment and they all like it. I'd also advice changing the cotton shirt to a linen one because wool + linen is a godly combo.
https://www.medieval-market.com/details.php?id_towar=33&s=1