>>1901394What kills the insulation value of a sleeping bag is compressing the loft filler when you're laying on it, if you're not putting any weight on the bag it retains the air pockets that keep you warm.
Yeah you could sleep with the bag in the hammock but it isn't as warm.