>>1325684desu this has never happened. THe umbrella doesn't have a lock on it, so say I need to squeeze through a gap or trees, I can just grab the struts (can't think of a better word for them) and pull down. Then when I am clear of the gap I just push it back up.
You can attach umbrellas to your pack but it's more hassle than it's worth IMO.