fwiw, here's a close-up of the homebuilt pannier frame.
Giovanni (
>>133932) had something much the same for his fuel containers on his KLE (I should have got a photo..), although the bike conveniently had some bolt-ons
>Sidebags for that kind of profile don't readily come to mindAnd there's tank-bags too, of course.