>>1886302And here you can kind of see an overall extent of the damage. Overall not bad. Completely manageable. It just may have been my incidental luck that the neem I was spraying wasn't killing any fungus, but may have been killing the bugs instead, hence the slow spread.
I will note an interesting aside, in that the second plant (going left to right) has no infection whatsoever. It's 100% clean, not a single bad leaf. I'm wondering if this one just happens to be disease resistant by chance or something. Definitely going to keep an eye on that one and ensure I harvest that one's seeds.