>>1415374I wear an old pair of nylon/wool mix school suit trousers, they look rather natty and dry quick, don’t stink, lasted for 4 years of school, great range of motion, look smart and have good pockets (no zips but I just put things in temporarily anyway).
You don’t need to buy “outdoors” brands unless you like the looks, just learn about materials and cuts. Most features are an absolute meme, example: I never use my back pockets, and my cargo shorts were hell for hiking (bump, swing, thud, bump swing thud)