>>1471400The best you can do is fly to Kraków, and then take a bus, or a train to Zakopane.
It is +/- 2.5 hours of driving.
Zakopane is a touristic city with a lot of foreigners at the season, so i think you will be able to find yourself there.
If you want some more info about nice trails, and some details like transport, you can ask.