I really like this pair of altra running shoes (lone peak 6, womens, comes in a solid colour unlike all other models)

but the thing is, i want to use them as my day to day shoes. the problem is the toe box is hard to protect you from stuff while on the trail.

is this bad for your feet when exercising at the gym for example or just walking around in every day, if the toe box is hard?